Life here, life there